Biltong selber machen
// Januar 27th, 2010 // Rezepte
Wer schon einmal in Südafrika war, wird in Supermärkten und Lebensmittelläden kaum um Biltong herum gekommen sein. Überall finden sich Aufsteller mit diesem hervorragenden Snack aus luftgetrocknetem Rindfleisch, Wild oder Geflügel. Den Gewürzvarianten sind ebenfalls keine Grenzen gesetzt. Was auf dem ersten Blick ein wenig befremdlich und kaum einladend aussieht, ist eine südafrikanische Spezialität mit hoher Beliebtheit. Die Buren entwickelten diese Variante der Fleischkonservierung für ihre langen Trecks per Ochsenkarren durch die Weiten Südafrikas. Aus der Notlösung wurde dann später ein traditioneller Imbiss. Schade nur, dass Biltong in Deutschland nur schwer und zu extrem hohen Preisen erhältlich ist. Für euch Südafrika Fans also hier ein einfaches Rezept um Biltong in der heimischen Küche herzustellen.
Wer keine Biltong Box (den Bau dieser speziellen Box erklären wir demnächst) hat und auch kein Zebrafleisch zur Verfügung hat, der kann sich mit seinem Backofen und einer ordentlichen Packung Rinderrouladen behelfen. Für unser Rezept brauchst du:
- 500g Rinderrouladen
- einen Esslöffel Koriandersamen
- einen Schuss Essig (Apfelessig ist am besten geeignet)
- 1 gehäufter Esslöffel Meersalz
- ein wenig Pfeffer
- optional ein wenig Knoblauch
Die Rinderrouladen legst du flach vor dich und schneidest sie der Länge nach in ca. 2cm breite Streifen. Optimale Größe für unser Biltong. Im Anschluss röstest du den Koriandersamen in der Pfanne bei mittlerer Temperatur und zerstößt ihn in einem Mörser. Essig, Koriander, Knoblauch, Pfeffer und Salz in eine Schüssel geben und mit dem Fleisch vermengen. Das Fleisch über Nacht in den Kühlschrank stellen und die Marinade gut einwirken lassen. Ab und zu verrühren hilft dabei den Geschmack gleichmäßig an das Fleisch zu bekommen.
Was die Südafrikanische Sonne sonst erledigt, machen wir jetzt in unserem Backofen. Dazu legst du die Streifen zum Trocknen über die einzelnen Stäbe des Backofengitters und einen Holzkochlöffel zwischen die Tür. Es ist extrem wichtig, dass die Backofentür während des Trocknens einen kleinen Spalt weit auf ist, damit wir eine entsprechende Luftzirkulation bekommen!
Der Backofen wird nun auf 50 Grad Umluft gestellt und mit dem Biltong rund 2,5 Stunden alleine gelassen. Nach Ablauf der Zeit hast du eine, zwar ökologisch nicht besonders lobenswerte, dennoch aber schmackhafte und originalgetreue Portion Biltong. Guten Hunger!




Neues Rezept für unsere Südafrika Fans: Biltong selber machen http://bit.ly/a9mYh0
RT @Amarula_DE: Neues Rezept für unsere Südafrika Fans: Biltong selber machen http://bit.ly/a9mYh0
das rezept ist gut so wies sich gehört
mein rezept (durch ausprobieren)
- ich lege das fleisch nur 10-15 min in balsamico-essig (schmeckt nicht großartig anders) danach den essig abtupfen
- grobes steinsalz, sodass das fleisch überall bedeckt ist (alle paar 5-10 mm ein korn …einfach schätzen)
- gewürze wie oben (koriander röste ich nicht…ich glaub das würde das frische aroma zu sehr beeinflussen), scharfe gewürze wie paprika funktionieren sehr gut wenn man es mag
- das mit salz und gewürzen bedeckte fleisch in folie und ca 1 std ziehen lassen (wenns zu warm ist kühlschrank…)
- anschließend die streifen abschütteln oder ruhig stärker abklopfen, das grobe salz sollte möglichst komplett entfernt werden
- fleisch abtupfen
- nachwürzen mit koriander und pfeffer
-zahnstocher zum aufhängen und ab auf die wäscheleine
die trocknung funktioniert gut über 3-5 tage!
wichtig: nicht zu viel angrabbeln (hände waschen), leichter luftzug (fenster)
wenn die luft zu trocken ist trocknet das fleisch zu schnell
dann einfach pappkarton (ohne kleber etc) in dem das fleisch gut hängen kann neben die heizung oder an deinen gut belüfteten ort über 25 grad, sowohl oben als auch unten je 30 löcher in bleistiftgröße
die verdunstung wird so leicht reduziert, funktioniert gut
viel kann man wirklich nicht falsch machen solange das fleisch nicht verdorben ist kann es höchstens schlecht schmecken!
einfach ausprobieren, so eine große kunst ist es nicht und es schmeckt wie das original! schon von diversen leuten bestätigt!
gruß, bill
Biltong selber machen http://bit.ly/a9mYh0
ich glaube 2 andhalb stunden werden nicht reichen wenn schon beef jerky 5 stunden braucht